Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

cavity plate

  • 1 Formplatte

    f < kst> (Teil eines Spritzgießwerkzeugs) ■ mold plate; cavity plate; core plate; manifold plate; runner plate
    f < metall> (Gießereitechnik) ■ pattern plate; match plate
    f <wz> (z.B. beim Drahtziehen) ■ die plate; die block

    German-english technical dictionary > Formplatte

  • 2 кассета пресс-формы

    1) Engineering: duplicative cavity plate

    Универсальный русско-английский словарь > кассета пресс-формы

  • 3 Einsatzplatte

    f < kst> (Teil eines Spritzgießwerkzeugs) ■ mold plate; cavity plate; core plate; manifold plate; runner plate

    German-english technical dictionary > Einsatzplatte

  • 4 Werkzeugplatte

    f < kst> (Teil eines Spritzgießwerkzeugs) ■ mold plate; cavity plate; core plate; manifold plate; runner plate

    German-english technical dictionary > Werkzeugplatte

  • 5 Gesenkplatte

    f < kst> (Spritzg.) ■ cavity plate
    f < prod> (allg.) ■ cavity block

    German-english technical dictionary > Gesenkplatte

  • 6 Tüpfelplatte

    f < chem> ■ spot plate; cavity plate

    German-english technical dictionary > Tüpfelplatte

  • 7 касета

    ж
    1) фото cassette; plate holder
    2) тех. cassette, magazine, cartridge, spool, reel
    3) військ. magazine, cluster ( of bombs)

    касета для авіабомб — bomb con tainer, bomb cluster

    Українсько-англійський словник > касета

  • 8 кассета прессформы

    Универсальный русско-английский словарь > кассета прессформы

  • 9 плита верхней полости

    Универсальный русско-английский словарь > плита верхней полости

  • 10 плита нижней полости

    Универсальный русско-английский словарь > плита нижней полости

  • 11 кассета пресс-формы

    Русско-английский политехнический словарь > кассета пресс-формы

  • 12 форма

    configuration, form, format, geometry, matrix, make, model, mold, pan пищ., pattern метал., retainer, shape, structure, tin
    * * *
    фо́рма ж.
    1. form, shape
    выде́рживать фо́рму, напр. при обрабо́тке — keep true to shape, e. g., in machining
    фо́рма изде́лия претерпева́ет ре́зкие измене́ния — the product shows discontinuities in shape
    име́ть фо́рму — be (in) the form [shape] of, be shaped as, take the form of
    по фо́рме:
    выреза́ть запла́ту по фо́рме, напр. ба́ка — form a patch to fit the contour, e. g., of the tank
    пра́вильной фо́рмы — of a regular shape
    придава́ть фо́рму — shape, form
    принима́ть фо́рму сосу́да ( о жидкости) — conform to the shape of the (containing) vessel
    сде́ланный в фо́рме чего-л. — made to the shape of a …
    сохраня́ть фо́рму — hold (its) shape
    2. (вид, тип процесса) mode
    3. мат. quantic
    заполня́ть фо́рму № — … execute form No …
    подава́ть (напр. заявку) по (устано́вленной) фо́рме — execute an application [request] form
    по фо́рме № … — on form No
    заявле́ние, соста́вленное по фо́рме № … — an application on form No
    аналити́ческая фо́рма — analytical form
    ана́логовая фо́рма — analog form
    бето́нная фо́рма — form
    разбира́ть или снима́ть (напр. бетонную) фо́рму — remove the form(s)
    собира́ть (напр. бетонную) фо́рму — erect (the) forms
    во́гнутая фо́рма ( поверхности бочки валка) метал.concave camber
    фо́рма волны́ — wave shape, waveform
    вы́пуклая фо́рма ( поверхности бочки валка) метал.convex camber
    дизъюнкти́вная фо́рма ( в логике) — disjunctive form
    дизъюнкти́вная, норма́льная фо́рма — disjunctive normal form
    дискре́тная фо́рма — digital form
    фо́рма для ва́куумного формова́ния, негати́вная пласт.female mould
    фо́рма для ва́куумного формова́ния, позити́вная пласт.male form
    фо́рма для выдува́ния — blow mould
    фо́рма для изготовле́ния изде́лий окуна́нием или мака́нием рез.dipping mould
    фо́рма для изготовле́ния ти́глей — mould matrix
    фо́рма для литья́ в ко́киль — chill mould
    фо́рма для литья́ по выплавля́емым моде́лям — investment mould
    фо́рма для литья́ под давле́нием — die mould, moulding [pressure casting] die
    фо́рма для литья́ под давле́нием, многогнё́здная — multiple-cavity die
    фо́рма для литья́ под давле́нием, одногнё́здная — single-cavity die
    фо́рма для определе́ния жидкотеку́чести мета́лла, спира́льная — Saeger spiral
    фо́рма за́писи мат.notation
    в опера́торной фо́рме за́писи — in operational notation
    квадрати́чная фо́рма мат. — quadratic form, quadric quantic, form of degree two
    фо́рма ко́мплексного числа́, алгебраи́ческая — rectangular form of a complex number
    фо́рма ко́мплексного числа́, тригонометри́ческая — polar form of a complex number, trigonometric form of a complex number
    фо́рма конта́кта эл.(contact) profile
    восстана́вливать фо́рму конта́кта напи́льником — file up a contact to restore the profile
    конъюнкти́вная фо́рма ( в логике) — conjunctive form
    конъюнкти́вная, норма́льная фо́рма — conjunctive normal form
    фо́рма крыла́ в пла́не — wing planform
    фо́рма ку́зова — body shape, appearance
    лите́йная фо́рма — mould, casting [foundry] mould
    наноси́ть кра́ску на лите́йную фо́рму — apply the mould wash, wash a mould a parting mixture
    отлива́ть в фо́рму — mould, cast
    покрыва́ть лите́йную, фо́рму сло́ем, напр. графи́та — dust a mould with, e. g., graphite
    хорошо́ заполня́ть (лите́йную) фо́рму при литье́ — cast well
    лите́йная, безопо́чная фо́рма — boxless mould
    лите́йная, ги́псовая фо́рма — gypsum mould
    лите́йная, гли́няная фо́рма — loam mould
    лите́йная, земляна́я фо́рма — loam mould
    лите́йная, металли́ческая фо́рма — metal [chill] mould
    лите́йная, многокра́тная фо́рма — longlife [permanent] mould
    лите́йная, многокра́тно испо́льзуемая фо́рма — long-life [permanent] mould
    лите́йная, оболо́чковая фо́рма — shell mould
    лите́йная, песча́ная фо́рма — sand mould
    лите́йная, песча́ная, за́крытая фо́рма — closed sand mould
    лите́йная, песча́ная, откры́тая фо́рма — open sand mould
    лите́йная, пове́рхностно подсу́шенная фо́рма — skin-dried mould
    лите́йная фо́рма по выплавля́емым моделя́м — investment mould
    лите́йная, подсу́шенная фо́рма — partially dried mould
    лите́йная, ра́зовая фо́рма — temporary mould
    лите́йная, со́бранная фо́рма — complete mould
    лите́йная, стержнева́я фо́рма — core mould
    лите́йная, суха́я фо́рма — baked [dried] mould
    лите́йная, сыра́я фо́рма — green-sand mould
    литьева́я фо́рма пласт.casting mould
    литьева́я, поршнева́я фо́рма — plunger mould
    мылохолоди́льная фо́рма — soap-cooling frame
    непра́вильная фо́рма — irregular shape
    обтека́емая фо́рма — streamline contour, aerodynamic [streamline] form, streamline shape
    придава́ть обтека́емую фо́рму — streamline, give a streamline form
    опти́чески акти́вная фо́рма — optically active form
    отливна́я фо́рма ( наборной машины) — mould
    отливна́я, линоти́пная фо́рма — linotype mould
    отливна́я, моноти́пная фо́рма — monotype mould
    отливна́я, универса́льная фо́рма — universal mould wheel
    печа́тная фо́рма — (printing) plate
    зака́тывать печа́тную фо́рму ( переводной или копировальной краской) — roll up a plate
    нака́тывать кра́ску на печа́тную фо́рму — roll a form
    печа́тная фо́рма для высо́кой печа́ти — relief plate
    печа́тная фо́рма для глубо́кой печа́ти — intaglio plate
    печа́тная фо́рма для офсе́тной печа́ти — offset plate
    печа́тная фо́рма для тисне́ния — embossing plate
    печа́тная фо́рма для трафаре́тной печа́ти — screen stencil
    печа́тная, контро́льная фо́рма — master plate
    печа́тная, ко́нтурная фо́рма — skeleton form
    печа́тная, маши́нная фо́рма — plate
    печа́тная, оригина́льная фо́рма — original plate
    печа́тная, стереоти́пная фо́рма — stereotype plate
    печа́тная, текстова́я фо́рма — type form
    печа́тная, фототи́пная фо́рма — collotype plate
    печа́тная, шрифтова́я фо́рма — type form
    печа́тная, этало́нная фо́рма — master plate
    плу́нжерная фо́рма пласт.plunger mould
    подви́жная фо́рма — slip form
    полубилине́йная фо́рма мат.sesquilinear form
    пра́вильная фо́рма — regular shape
    предварё́нная фо́рма ( в логике) — prenex form
    присоединё́нная фо́рма мат. — adjoint form, concomitant
    разбо́рная фо́рма стр.collapsible form
    фо́рма распа́да яд. физ. — decay mode, mode of disintegration
    фо́рма с обогрева́емым ли́тником пласт.hot-runner mould
    соверше́нная фо́рма ( в логике) — expanded form
    фо́рма с одни́м впускны́м ли́тником пласт.single gate mould
    сокращё́нная фо́рма ( в логике) — contracted form
    тупико́вая фо́рма ( в логике) — irredundant form
    фо́рма фа́кела — flame pattern
    фо́рма фа́кела распы́ла то́плива — fuel-injection pattern
    хле́бная фо́рма — loaf mould
    чернова́я фо́рма ( в стекольном производстве) — parison mould (glass)

    Русско-английский политехнический словарь > форма

  • 13 плоскопараллельный резонатор

    Универсальный русско-английский словарь > плоскопараллельный резонатор

  • 14 генератор

    ( колебаний) driver, emitter, energizer, oscillator, generator, producer
    * * *
    генера́тор м.
    включа́ть генера́тор на нагру́зку — cause a generator to pick up (the) load
    генера́тор возбужда́ется — the generator builds up
    в слу́чае вы́хода генера́тора из стро́я … — upon loss of a generator …
    генера́тор выде́рживает нагру́зку (напр. номинальную) [m2]в тече́ние … — the generator carries its (e. g., rated) load for …
    генера́тор искри́т под щё́тками — the generator sparks under the brushes
    генера́торы нагружа́ются равноме́рно ( при параллельной работе) — the generators divide the load well
    генера́тор нагру́жен норма́льно ( при параллельной работе) — the generator takes its share of load
    генера́тор начина́ет возбужда́ться — the generator picks up
    генера́тор недогру́жен ( при параллельной работе) — the generator takes less than its share of the load
    генера́тор перегру́жен ( при параллельной работе) — the generator takes more than its share of the load
    генера́тор перехо́дит в режи́м электродви́гателя — the generator goes motoring
    генера́тор рабо́тает на холосто́м ходу́ — the generator operates at no load
    генера́тор рабо́тает паралле́льно с … — the generator operates in parallel with …
    разгоня́ть генера́тор — allow a generator to come up to speed, bring up a generator to speed
    генера́торы синхронизи́рованы ( при параллельной работе) — the generators are in synchronism
    синхронизи́ровать генера́торы по загора́нию ламп — synchronize the generators by the light-lamp method, synchronize light
    синхронизи́ровать генера́торы по погаса́нию ламп — synchronize the generators by the dark-lamp method, synchronize dark
    ста́вить генера́тор под нагру́зку — throw a generator on (the) load
    возбужда́ть генера́тор — drive an oscillator
    запуска́ть генера́тор — activate [enable, turn on] an oscillator
    настра́ивать генера́тор измене́нием ё́мкости — tune an oscillator capacitively [by varying the tuned-circuit capacitance]
    настра́ивать генера́тор измене́нием индукти́вности — tune an oscillator inductively [by varying the tuned-circuit inductance]
    генера́тор начина́ет генери́ровать — the oscillator is kicked into oscillations
    отключа́ть генера́тор — disable [turn off] an oscillator
    переводи́ть генера́тор в двухта́ктный режи́м — convert an oscillator to push-pull operation
    генера́тор постро́ен на ла́мпе …— the oscillator uses [is based on, is built around] a … valve
    генера́тор постро́ен по схе́ме (напр. ёмкостной трёхточки) — the oscillator is (set up as) a … (e. g., Colpitts circuit)
    генера́тор раска́чивается — the oscillator is building [builds] up (oscillation)
    синхронизи́ровать генера́тор какой-л. частото́й — lock an oscillator to a frequency
    срыва́ть колеба́ния в генера́торе — quench [turn off] an oscillator
    авари́йный генера́тор — emergency generator
    асинхро́нный генера́тор — induction generator
    ацетиле́новый генера́тор — acetylene generator
    ацетиле́новый генера́тор систе́мы «вода́ на карби́д» — water-to-carbide acetylene generator
    ацетиле́новый генера́тор систе́мы вытесне́ния — recession(-type) acetylene generator
    ацетиле́новый генера́тор систе́мы «карби́д в во́ду» — carbide-to-water acetylene generator
    ацетиле́новый генера́тор систе́мы погруже́ния — dipping(-type) acetylene generator
    ацетиле́новый генера́тор сухо́го ти́па — dry-residue acetylene generator
    аэрозо́льный генера́тор — aerosol generator, fogger
    бала́нсный генера́тор — balanced oscillator
    генера́тор бегу́щей волны́ — traveling-wave-tube [TWT] oscillator
    бесколле́кторный генера́тор — brushless generator
    бесщё́точный генера́тор — brushless generator
    генера́тор бие́ний — beat-frequency oscillator
    брызгозащищё́нный [брызгонепроница́емый] генера́тор — splash-proof generator
    генера́тор Ван-де-Гра́афа — Van de Graaf [(electrostatic) belt] generator
    вертика́льный генера́тор — vertical-shaft generator
    генера́тор видеочастоты́ — video-frequency signal generator
    генера́тор возбужда́ющих и́мпульсов — drive-pulse generator, driver
    вольтодоба́вочный генера́тор — booster (generator)
    вспомога́тельный генера́тор — auxiliary generator
    генера́тор вызывно́го то́ка — ringing generator
    генера́тор высо́кой частоты́
    1. (исходный или задающий источник в. ч. колебаний) radio-frequency oscillator
    2. (блок, включающий задающий в. ч. генератор, усилители, множители частоты и т. п.) radio-frequency generator
    га́нновский генера́тор — Gunn(-effect) oscillator
    генера́тор гармо́ник ( не путать с генера́торами гармони́ческих или синусоида́льных колеба́ний) — harmonic generator (not to be confused with a harmonic or sinusoidal oscillator)
    гетерополя́рный генера́тор — cross-field [heteropolar] generator
    гла́вный генера́тор мор.propulsion generator
    генера́тор гла́вных синхронизи́рующих и́мпульсов — master clock
    гомополя́рный генера́тор — homopolar generator
    горизонта́льный генера́тор — horizontal-shaft generator
    двухко́нтурный генера́тор — tuned-input, tuned-output oscillator
    двухполя́рный генера́тор — bipolar generator
    двухта́ктный генера́тор — push-pull oscillator
    джозефсо́новский генера́тор — Josephson source
    диапазо́нный генера́тор — variable-frequency oscillator, VFO
    динатро́нный генера́тор — dynatron oscillator
    дугово́й генера́тор — arc converter
    ё́мкостно-резисти́вный генера́тор — RC-oscillator
    задаю́ший генера́тор — master oscillator
    генера́тор заде́ржанных и́мпульсов — delayed pulse oscillator
    генера́тор заде́ржки — delay generator
    генера́тор за́днего полустро́ба — late-gate generator
    закры́тый генера́тор — (totally) enclosed generator
    запира́ющий генера́тор — blanking-pulse generator
    заря́дный генера́тор — charging generator
    звуково́й генера́тор — audio-signal [tone] generator
    генера́тор звуково́й частоты́ — audio-signal [tone] generator, audio(-frequency) oscillator
    генера́тор звуково́й частоты́, вызывно́й — voice-frequency ringing generator, low-frequency signalling set
    зу́ммерный генера́тор — buzzer oscillator
    измери́тельный генера́тор — ( без модуляции выходного сигнала) test oscillator; ( с модуляцией выходного сигнала) signal generator
    генера́тор и́мпульсного напряже́ния — high-voltage impulse generator
    генера́тор и́мпульсного то́ка — surge current generator
    и́мпульсный генера́тор (источник колебаний, генерирующий под воздействием собственных или внешних импульсов) — pulse oscillator
    и́мпульсный, хрони́рованный генера́тор — timed pulse oscillator
    генера́тор и́мпульсов (любой источник управляемых последовательностей импульсов, в том числе механический, электромеханический, электронный и т. п.) — pulse generator, pulser
    генера́тор и́мпульсов за́данной фо́рмы — pulse waveform generator
    генера́тор и́мпульсов, маломо́щный — low-level pulser
    генера́тор и́мпульсов, ма́тричный — matrix-type pulse generator
    генера́тор и́мпульсов, мо́щный — power pulser
    генера́тор и́мпульсов, электро́нный — electronic pulse generator
    генера́тор инду́кторного вы́зова — subharmonic generator, ringing converter
    инду́кторный генера́тор — inductor generator
    интегра́льный генера́тор — integrated(-circuit) oscillator
    интерполяцио́нный генера́тор — interpolation oscillator
    искрово́й генера́тор ( напр. для индукционного нагрева) — spark-gap converter (e. g., for induction heating)
    генера́тор ка́дровой развё́ртки — vertical-scanning [frame-scan, frame-sweep, vertical sweep] generator [circuit]
    калибро́вочный генера́тор — calibration oscillator
    камерто́нный генера́тор — tuning-fork oscillator
    генера́тор кача́ющейся частоты́ [ГКЧ] — sweep-frequency [swept-frequency] generator; ( без конкретизации типа) swept-signal source
    генера́тор кача́ющейся частоты́ осуществля́ет кача́ние ( в пределах нужного диапазона) — the swept-frequency source sweeps (across the frequency range of interest)
    квадрату́рный генера́тор — quadrature oscillator
    ква́нтовый генера́тор — quantum-mechanical oscillator
    ква́нтовый генера́тор ИК-диапазо́на — infrared [IR] laser, iraser
    ква́нтовый, опти́ческий генера́тор [ОКГ] — laser (см. тж. лазер)
    ква́нтовый, опти́ческий генера́тор бегу́щей волны́ — travelling wave laser
    ква́нтовый, опти́ческий жи́дкостный генера́тор — liquid laser
    ква́нтовый, опти́ческий и́мпульсный генера́тор — pulse(d) laser
    ква́нтовый, опти́ческий инжекцио́нный генера́тор — injection laser
    ква́нтовый, опти́ческий ио́нный генера́тор — ion(ic) (gas) laser
    ква́нтовый, опти́ческий комбинацио́нный генера́тор — Raman laser
    ква́нтовый, опти́ческий молекуля́рный генера́тор — molecular laser
    ква́нтовый, опти́ческий монои́мпульсный генера́тор — giant-pulse laser
    ква́нтовый, опти́ческий генера́тор на пигме́нтах — dye laser
    ква́нтовый, опти́ческий генера́тор на руби́не — ruby laser
    ква́нтовый, опти́ческий генера́тор на стекле́ с неоди́мом — Nd glass laser
    ква́нтовый, опти́ческий полупроводнико́вый генера́тор — semiconduction laser
    ква́нтовый, опти́ческий регенерати́вный генера́тор — cavity laser
    ква́нтовый, опти́ческий генера́тор с модуля́цией добро́тности — Q-switched laser
    ква́нтовый, опти́ческий генера́тор с непреры́вным режи́мом генера́ции — CW laser
    ква́нтовый, опти́ческий генера́тор с электро́нной нака́чкой — electron-beam-pumped laser
    ква́нтовый, опти́ческий твердоте́льный генера́тор — solid-state laser
    ква́нтовый, опти́ческий хими́ческий генера́тор — chemical laser
    ква́нтовый генера́тор СВЧ(-диапазо́на) — maser (см. тж. мазер)
    ква́нтовый генера́тор СВЧ, акусти́ческий — acoustic maser
    ква́нтовый генера́тор СВЧ, га́зовый — gas maser
    ква́нтовый генера́тор СВЧ, и́мпульсный — pulse(d) maser
    ква́нтовый генера́тор СВЧ не аммиа́ке — ammonia gas maser
    ква́нтовый генера́тор СВЧ на осно́ве циклотро́нного резона́нса — cyclotron resonance [electron cyclotron] maser
    ква́нтовый генера́тор СВЧ на порошке́ — powder maser
    ква́нтовый генера́тор СВЧ на пучке́ моле́кул — molecular-beam maser
    ква́нтовый генера́тор СВЧ на руби́не — ruby maser
    ква́нтовый генера́тор СВЧ, полупроводнико́вый — semiconductor maser
    ква́нтовый генера́тор СВЧ, регенерати́вный — cavity maser
    ква́нтовый генера́тор СВЧ, регенерати́вный отража́тельный — reflection-type cavity maser
    ква́нтовый генера́тор СВЧ, регенерати́вный
    проходно́й генера́тор — transmission-type cavity maser
    ква́нтовый генера́тор СВЧ, полупроводнико́вый — semiconductor maser
    ква́нтовый генера́тор СВЧ с интерферо́метром Фабри́—Перо́ — Fabry-Perot maser
    ква́нтовый генера́тор СВЧ с опти́ческой нака́чкой — optically pumped maser
    ква́нтовый генера́тор СВЧ, твердоте́льный — solid-state maser
    ква́нтовый генера́тор СВЧ, фоно́нный — phonon maser
    ква́нтовый генера́тор с нака́чкой ла́зером — laser pumped maser
    ква́нтовый генера́тор субмиллиметро́вого диапазо́на — submillimeter (wave) maser, smaser
    ква́рцевый генера́тор — crystal oscillator
    клистро́нный генера́тор
    1. (источник сигнала, подсоединён прямо к волноводу) klystron generator
    2. (источник высокочастотных колебаний, напр. гетеродин) klystron oscillator
    когере́нтный генера́тор — coherent oscillator, Coho
    генера́тор (колеба́ний) с вне́шним возбужде́нием — radio-frequency [r.f.] power amplifier
    кольцево́й генера́тор — ring oscillator
    генера́тор компенса́ции парази́тных сигна́лов передаю́щей тру́бки тлв.shading generator
    генера́тор компенса́ции тё́много пятна́ тлв.shading(-correction) generator
    генера́тор коро́тких и́мпульсов — narrow-pulse generator
    ла́мповый генера́тор — брит. valve oscillator; амер. vacuum-tube oscillator
    генера́тор лине́йно-возраста́ющего напряже́ния ( [m2]то́ка) — saw-tooth (voltage, current) generator
    генера́тор лине́йно-па́дающего напряже́ния ( [m2]то́ка) — phantastron
    магнетро́нный генера́тор — magnetron oscillator
    магнитогидродинами́ческий генера́тор — magnetohydrodynamic [MHD] generator, magneto-fluid-dynamic [MFD] generator
    магнитогидродинами́ческий генера́тор на неравнове́сной пла́зме — non-equilibrium magnetohydrodynamic generator
    магнитострикцио́нный генера́тор — magnetostriction oscillator
    магнитоэлектри́ческий генера́тор — permanent-magnet generator
    генера́тор масшта́бных ме́ток да́льности — calibration mark(er) generator
    генера́тор ме́ток вре́мени — time-mark generator
    генера́тор ме́ток да́льности — range-mark(er) generator
    многото́ковый генера́тор — multiple-current generator
    генера́тор, модели́рующий диагра́мму напра́вленности — beam-pattern generator
    молекуля́рный генера́тор — molecular-beam maser
    надтона́льный генера́тор (в синтезаторах частоты, возбудителях дискретного спектра и т. п.) — interpolation oscillator
    генера́тор нака́чки — pump oscillator; ( параметрического усилителя) pump
    генера́тор на кре́мниевом дио́де, транзи́сторах, R и C и т. п. — silicon-diode, transistor, RC-, etc. oscillator
    генера́тор на то́пливных элеме́нтах — fuel-cell generator
    генера́тор незатуха́ющих колеба́ний — continuous-wave [CW] oscillator
    генера́тор нейтро́нов — neutron generator
    генера́тор несу́щей частоты́ — ( в ВЧ телефонии) carrier oscillator; ( в системах на боковых частотах) carrier generator
    неявнопо́люсный генера́тор — implicit-pole generator
    генера́тор ни́зкой частоты́ — audio(-frequency) oscillator; audio signal generator
    генера́тор одино́чных и́мпульсов — single-pulse generator
    опо́рный генера́тор ( в синтезаторах частоты и возбудителях дискретного спектра) — frequency standard (assembly)
    опо́рный генера́тор явля́ется исто́чником высокостаби́льной опо́рной частоты́, на осно́ве кото́рой получа́ются все остальны́е часто́ты, испо́льзуемые в радиоста́нции — the frequency standard produces an accurate, stable reference frequency upon which all frequencies used in the radio set are based
    генера́тор па́ра — steam generator
    параметри́ческий генера́тор — parametric oscillator
    генера́тор па́чек и́мпульсов — pulse-burst [series] generator
    педа́льный генера́тор — foot-operated [pedal] generator
    генера́тор пе́ны горн.froth generator
    генера́тор пере́днего полустро́ба — early-gate generator
    генера́тор переме́нного то́ка — alternating current [a.c.] generator, alternator
    генера́тор переме́нного то́ка, многочасто́тный — multifrequency alternator
    генера́тор пилообра́зного напряже́ния ( [m2]то́ка) — saw-tooth voltage (current) generator
    генера́тор пла́вного диапазо́на — variable frequency oscillator, VFO
    пла́зменный генера́тор — plasma oscillator
    генера́тор пла́змы, дугово́й — arc plasma generator
    генера́тор повы́шенной частоты́ — rotary frequency changer, rotary changer converter
    генера́тор погружно́го исполне́ния — submerged [submersible] generator
    погружно́й генера́тор — submerged [submersible] generator
    генера́тор постоя́нного то́ка — direct-current [d.c.] generator
    генера́тор по схе́ме ё́мкостной трёхто́чки — Colpitts oscillator
    генера́тор по схе́ме индукти́вной трёхто́чки — Hartley oscillator
    генера́тор по схе́ме моста́ Ви́на — Wien-bridge oscillator
    генера́тор по схе́ме Ше́мбеля — electron-coupled oscillator, ECO
    генера́тор преры́вистого де́йствия — chopping oscillator
    генера́тор прямоуго́льных и́мпульсов — square-wave generator
    генера́тор псевдослуча́йной после́довательности — PR sequence generator
    генера́тор пусковы́х и́мпульсов — trigger(-pulse) generator
    генера́тор равновероя́тных цифр — equiprobable number generator
    генера́тор развё́ртки — брит. time-base (generator), time-base circuit; амер. sweep generator
    генера́тор развё́ртки да́льности — range-sweep generator
    реакти́вный генера́тор — reluctance generator
    резе́рвный генера́тор — stand-by generator
    релаксацио́нный генера́тор — relaxation oscillator
    генера́тор релаксацио́нных колеба́ний — relaxation oscillator
    реле́йный генера́тор — relay pulse generator
    самовозбужда́ющийся генера́тор — self-excited generator
    самохрони́рующийся генера́тор — self-pulsed oscillator
    генера́тор сантиметро́вого диапазо́на — SHF oscillator
    генера́тор с вну́тренней самовентиля́цией — built-in-fan-cooled generator
    генера́тор с водоро́дным охлажде́нием — hydrogen-cooled generator
    генера́тор СВЧ ( не путать с генера́тором сантиметро́вого диапазо́на) — microwave oscillator (not to be confused with SHF oscillator)
    сельси́нный генера́тор — synchro generator
    генера́тор се́тки часто́т — (frequency) spectrum generator
    генера́тор се́тки часто́т с ша́гом 10 кГц — a 10 kHz spectrum generator
    генера́тор сигна́лов — signal generator
    генера́тор сигна́лов, часто́тно-модули́рованный — FM signal generator
    генера́тор си́мволов — symbol generator
    генера́тор синусоида́льных колеба́ний ( не путать с генера́тором гармо́ник) — harmonic [sinusoidal] oscillator (not to be confused with harmonic generator)
    генера́тор синхрои́мпульсов тлв. — synchronizing(-signal) [sync] generator
    синхро́нный генера́тор
    1. эл. synchronous generator
    2. радио, тлв. locked oscillator
    генера́тор с и́скровым возбужде́нием — spark-excited oscillator
    генера́тор с ква́рцевой стабилиза́цией — crystal-controlled oscillator
    генера́тор с колеба́тельным ко́нтуром в цепи́ ано́да — брит. tuned-anode oscillator; амер. tuned-plate oscillator
    генера́тор с колеба́тельным ко́нтуром в цепи́ ано́да и се́тки — брит. tuned-anode, tuned-grid [TATG] oscillator; амер. tuned-grid, tuned-plate [TGTP] oscillator
    генера́тор с колеба́тельным ко́нтуром в цепи́ се́тки — tuned-grid oscillator
    генера́тор случа́йных сигна́лов ( в информационных системах) — random-signal generator
    генера́тор случа́йных собы́тий — random event generator, randomizer
    генера́тор случа́йных чи́сел мат. — random number generator, randomizer
    генера́тор с нару́жной самовентиля́цией — built-in blower-cooled generator
    генера́тор с незави́симым возбужде́нием
    1. эл. separately excited generator
    2. радио r.f. power amplifier
    генера́тор с незави́симым охлажде́нием — separate fan-cooled generator
    генера́тор с непо́лным включе́нием колеба́тельного ко́нтура — tapped-down oscillator
    генера́тор с нея́вно вы́раженными полюса́ми — non-salient pole generator
    генера́тор со́бственных нужд (станции, подстанции и т. п.) — house generator
    генера́тор со скоростно́й модуля́цией — velocity-modulated oscillator
    генера́тор со сме́шанным возбужде́нием — compound generator
    генера́тор с отрица́тельной крутизно́й — negative-transconductance oscillator
    генера́тор с отрица́тельным сопротивле́нием — negative-resistance oscillator
    генера́тор с паралле́льным возбужде́нием — shunt(-wound) generator
    генера́тор с попере́чным по́лем — cross-field [heteropolar] generator
    генера́тор с после́довательным возбужде́нием — series(-wound) generator
    генера́тор с посторо́нним возбужде́нием — r.f. power amplifier
    генера́тор с постоя́нными магни́тами — permanent magnet generator
    генера́тор с продо́льным по́лем — homopolar generator
    генера́тор с протяжё́нным взаимоде́йствием — extended interaction oscillator
    генера́тор срыва́ющей частоты́ — quench(ing) oscillator
    генера́тор с самовозбужде́нием ( автогенератор) — self-excited [feedback] oscillator
    генера́тор, стабилизи́рованный ква́рцем — crystal-controlled oscillator
    генера́тор, стабилизи́рованный ли́нией — line-controlled oscillator
    генера́тор станда́ртных сигна́лов — standard-signal generator
    генера́тор с тормозя́щим по́лем — retarding-field [positive-grid] oscillator
    стоя́ночный генера́тор мор.harbour generator
    генера́тор строб-и́мпульсов — gate generator
    генера́тор стро́чной развё́ртки — horizontal-scanning [line-scan, line-sweep, horizontal-sweep] generator [circuit]
    стру́йный генера́тор — fluid oscillator
    генера́тор ступе́нчатой фу́нкции — step-function generator
    генера́тор субгармо́ник — subharmonic generator
    генера́тор с фа́зовым сдви́гом — phase-shift oscillator
    генера́тор с часто́тной модуля́цией — frequency-modulated oscillator
    генера́тор с электро́нной перестро́йкой частоты́ — voltage-tuned oscillator
    генера́тор с я́вно вы́раженными по́люсами — salient-pole generator
    генера́тор та́ктовых и́мпульсов — clock pulse-generator
    тахометри́ческий генера́тор — tacho(meter-)generator
    твердоте́льный генера́тор — solid-state oscillator
    теплово́й генера́тор — heat generator
    термоаэрозо́льный генера́тор — thermal aerosol generator
    термоэлектри́ческий генера́тор — thermoelectric generator
    термоэлектри́ческий, изото́пный генера́тор — isotopic thermoelectric generator
    термоэлектро́нный генера́тор — thermionic generator, thermionic converter
    тиратро́нный генера́тор — thyratron oscillator
    генера́тор тона́льного вы́зова — ( без конкретизации частоты) v.f. [voice-frequency] ringer; ( c точным указанием частоты) 2100-Hz ringer; 500-Hz ringer
    транзитро́нный генера́тор — transitron oscillator
    трёхто́чечный генера́тор ( обобщённое название) — impedance voltage divider oscillator
    трёхто́чечный генера́тор с ё́мкостной обра́тной свя́зью — Colpitts oscillator
    трёхто́чечный генера́тор с индукти́вной обра́тной свя́зью — Hartley oscillator
    трёхфа́зный генера́тор — three-phase generator
    генера́тор уда́рного возбужде́ния — shock-excited oscillator
    генера́тор уда́рных волн ав.shock-wave generator
    генера́тор у́зких строб-и́мпульсов — narrow gate [strobe-pulse] generator
    у́ксусный генера́тор — vinegar generator
    ультразвуково́й генера́тор — ultrasonic generator
    ультразвуково́й генера́тор для сня́тия на́кипи — ultrasonic descaler
    униполя́рный генера́тор — homopolar [unipolar] generator
    генера́тор, управля́емый напряже́нием — voltage-controlled oscillator, VCO
    фотоэлектри́ческий генера́тор — photoelectric generator
    генера́тор Хо́лла — Hall generator
    генера́тор хрони́рующий генера́тор — timing oscillator
    генера́тор чи́сел — number generator
    генера́тор ЧМ ( для измерений методом качающейся частоты) — sweep generator, swept-signal source
    генера́тор широ́ких строб-и́мпульсов — wide gate [strob-pulse] generator
    генера́тор шу́ма — noise generator
    эквивале́нтный генера́тор напряже́ния — constant-voltage generator (Thevenin equivalent)
    эквивале́нтный генера́тор то́ка — constant-current generator (Norton equivalent)
    электростати́ческий генера́тор — electrostatic generator
    электростати́ческий, ле́нточный генера́тор — belt-type electrostatic generator
    электростати́ческий, ро́торный генера́тор — rotary electrostatic generator
    электрофо́рный генера́тор — influence machine
    этало́нный генера́тор — reference [standard] oscillator
    явнопо́люсный генера́тор — explicit-pole generator
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > генератор

  • 15 обойма матрицы

    Универсальный русско-английский словарь > обойма матрицы

  • 16 creux

    creux, creuse [kʀø, kʀøz]
    1. adjective
       a. [objet, joues, paroles] hollow ; [idées] futile
       b. ( = sans activité) les jours creux slack days
    les heures creuses slack periods ; (métro, électricité, téléphone) off-peak periods
    2. masculine noun
       a. ( = cavité) hole
       b. ( = dépression) hollow
       c. ( = activité réduite) slack period
       d. [de vague] trough
    être au creux de la vague [marché] to have hit rock bottom ; [économie, entreprise] to be in the doldrums
    * * *

    1.
    - euse kʀø, øz adjectif
    1) ( vide à l'intérieur) [tronc, dent, tube] hollow; [son, voix] hollow; [estomac] empty
    2) ( concave) [joues, visage] hollow
    3) ( vide de sens) [discours] empty; [débat, analyse] shallow
    4) ( à l'activité réduite) [jour, période] slack, off-peak

    2.

    sonner creuxlit to make a hollow sound; fig to ring hollow


    3.
    nom masculin invariable
    1) ( dépression) hollow

    le creux des reins or du dos — the small of the back

    le creux de la vaguelit the trough of the wave

    être au creux de la vaguefig to be at rock bottom

    2) (colloq) ( petite faim)

    avoir un (petit) creuxto feel peckish (colloq) GB, to have the munchies (colloq)

    3) Art

    en creux[fresque, motif] incised

    4) ( sur un graphique) trough
    5) ( ralentissement d'activité) slack period
    * * *
    kʀø, kʀøz (-euse)
    1. adj
    1) (objet, forme) hollow
    2) (promesses) empty
    3) (période) slack
    2. nm
    1) (du terrain, dans un objet) hollow

    au creux de la vague (mouvement, économie, parti, équipe)at a low ebb

    2) (sur graphique) trough
    3) [activité] off-peak period
    4) (= faim)
    3. adv

    sonner creux — to sound hollow, fig, [promesses] to ring hollow

    * * *
    creux, - euse
    A adj
    1 ( vide à l'intérieur) [tronc, dent, balle, tube] hollow; un son creux a hollow sound;
    2 ( concave) [joues, visage] hollow; un plat creux a shallow dish; assiette creuse soup dish ou plate;
    3 ( vide de sens) [discours] empty; [débat, raisonnement, analyse] shallow; c'est un beau gosse mais totalement creux! he's good-looking but he's completely shallow!;
    4 ( à l'activité réduite) [heure, période] off-peak; pendant la saison creuse during the off-season; août est un mois creux pour les affaires August is a slack month for business; un jour creux a slack day.
    B adv sonner creux lit to make a hollow sound; fig to ring hollow.
    C nm inv
    1 ( légère dépression) hollow, dip; les creux et les bosses the hollows and the bumps; le creux d'un arbre/rocher the hollow of a tree/rock; le creux de l'épaule the hollow of one's shoulder; le creux des reins or du dos the small of the back; le creux de l'aisselle the armpit; il l'a frappé au creux de l'estomac he hit him in the pit of the stomach; ça tient dans le creux de la main it fits into the palm of the hand; l'oiseau a mangé/bu dans le creux de ma main the bird ate/drank from my hand; le creux de la vague lit the trough of the wave; être au creux de la vague fig to be at rock bottom; au creux de la vallée in the bottom of the valley;
    2 ( petite faim) avoir un (petit) creux to feel peckish GB, to have the munchies;
    3 Art en creux [fresque, motif] incised, engraved; gravure en creux intaglio engraving;
    4 ( sur un graphique) trough, dip; la courbe fait un creux there is a trough in the curve;
    5 ( ralentissement d'activité) slack period; pendant les heures de creux during slack periods.
    ( féminin creuse) [krø, krøz] adjectif
    1. [évidé - dent, tronc] hollow
    j'ai le ventre creux my stomach feels hollow, I feel hungry
    2. [concave - joues] hollow, gaunt ; [ - visage] gaunt ; [ - yeux] sunken, hollow
    3. [qui résonne - voix] cavernous, hollow ; [ - son] hollow
    4. (péjoratif) [inconsistant - discours, phrases] empty, meaningless ; [ - promesses] hollow, empty ; [ - argumentation] weak
    5. [sans activité]
    a. [au travail] slack periods
    b. [dans une tarification] off-peak periods
    a. [pour le commerce] during the slack season
    b. [pour les vacanciers] during the off-peak season
    heures creuses: la communication/le trajet aux heures creuses ne vous coûtera que 5 euros the phone call/journey will cost you only 5 euros off-peak
    6. COUTURE [pli] inverted
    ————————
    nom masculin
    1. [trou - dans un roc] hole, cavity ; [ - d'une dent, d'un tronc] hollow (part), hole, cavity
    2. [concavité - d'une main, d'une épaule] hollow ; [ - de l'estomac] pit
    3. [dépression - d'une courbe, d'une vague] trough
    4. [inactivité] slack period
    6. NAUTIQUE [d'une voile] belly
    ————————
    adverbe
    sonner creux to give ou to have a hollow sound
    ————————
    au creux de locution prépositionnelle

    Dictionnaire Français-Anglais > creux

  • 17 контур

    boundary, circuit, contour, cutout, edge, form, gabarit, line, loop радио, network, outline, profile
    * * *
    ко́нтур м.
    1. ( очертание) contour, out-line
    2. (цепь, схема) circuit; loop
    взаи́мно расстра́ивать ко́нтуры ( настраивать на разные частоты) — stagger-tune the circuits
    включа́ть ко́нтур непо́лностью — tap down the tuned-circuit coil
    замыка́ть ко́нтур (напр. управления) — close the (e. g., control) loop
    изоли́ровать ко́нтуры ( устранять взаимодействие) — isolate (tuned) circuits
    ко́нтур «звени́т» жарг.the (tuned) circuit rings
    настра́ивать ко́нтур на резона́нс — tune the circuit to resonance
    развя́зывать ко́нтуры — decouple (tuned) circuits
    размыка́ть ко́нтур (напр. управления) — open the (e. g., control) loop
    свя́зывать ко́нтуры — couple (tuned) circuits
    сопряга́ть ко́нтуры — align (tuned) circuits for proper tracking; ( для настройки одной ручкой) align (tuned) circuits for gang tuning
    ко́нтур автопило́та — autopilot loop
    ано́дный ко́нтур — брит. anode tuned circuit; амер. plate tuned circuit, plate tuned tank
    анте́нный ко́нтур — брит. aerial tuned circuit; амер. antenna tuned circuit
    бала́нсный ко́нтур свз.balancing network
    бала́нсный, доба́вочный ко́нтур свз. — building-out (balancing) network, building-out section
    бала́нсный, основно́й ко́нтур свз.basis (balancing) network
    балла́стный ко́нтур ( в параметрическом усилителе) — idler circuit
    взаи́мно расстро́енные ко́нтуры — staggered-tuned circuits
    втори́чный ко́нтур — secondary tuned circuit
    входно́й ко́нтур — input tuned circuit
    выходно́й ко́нтур — output tuned circuit, output tuned tank
    ко́нтур гра́фа вчт.(feed) back loop of a graph
    ко́нтур заземле́ния — ground(ing) mat, ground(ing) grid
    ко́нтур интегри́рования — path of integration
    испари́тельный ко́нтур тепл.steam-generating circuit
    колеба́тельный ко́нтур — oscillatory [resonant] circuit; ( в практических радиосхемах) tuned circuit
    колеба́тельный, апериоди́ческий ко́нтур — aperiodic [overdamped] oscillatory circuit
    колеба́тельный ко́нтур второ́го ви́да — tapped-inductance [tapped-coil] parallel oscillatory circuit
    колеба́тельный, настро́енный ко́нтур ( в частотном детекторе) — centre-tuned circuit
    колеба́тельный, объё́мный ко́нтур — cavity resonator, resonant cavity
    колеба́тельный, одино́чный ко́нтур — unloaded tuned circuit
    колеба́тельный, паралле́льный ко́нтур — parallel oscillatory circuit
    колеба́тельный, периоди́ческий ко́нтур — periodic [underdamped] oscillatory circuit
    колеба́тельный, после́довательный ко́нтур — series oscillatory circuit
    колеба́тельный, расстро́енный ко́нтур ( в частотном детекторе) — staggered tuned circuit
    колеба́тельный ко́нтур с крити́ческим затуха́нием — critically damped oscillatory circuit
    колеба́тельный ко́нтур с резона́нсом напряже́ний — series oscillatory circuit
    колеба́тельный ко́нтур с резона́нсом то́ков — parallel-resonant [antiresonance] circuit
    колеба́тельный ко́нтур тре́тьего ви́да — tapped-capacitor oscillatory circuit
    колеба́тельный ко́нтур уда́рного возбужде́ния — shock-excited oscillatory circuit
    ко́нтур крыла́ ав.wing outline
    ко́нтур кулачка́, рабо́чий — operating [working] groove, operating [working] edge
    ко́нтур ло́пасти гребно́го винта́ — propeller blade profile
    отса́сывающий ко́нтур — absorption circuit
    охлажда́ющий ко́нтур тепл. — cooling system, coolant loop
    ко́нтур па́дающей те́ни мат. — line of shadow, shade line
    ко́нтур параметри́ческого усили́теля, холосто́й — idler circuit
    перви́чный ко́нтур — primary tuned circuit
    промежу́точный ко́нтур тепл.intermediate loop
    ко́нтур про́филя крыла́ ав.airfoil outline
    реже́кторный ко́нтур — band-elimination [rejector] circuit
    резона́нсный ко́нтур — resonant [tuned] circuit
    ко́нтур СВЧ — microwave circuit
    свя́занный ко́нтур — coupled circuit
    се́точный ко́нтур — grid tuned circuit, grid tank
    ко́нтур с индукти́вностью и ё́мкостью — LC-circuit
    ко́нтур смеси́теля, гетероди́нный — injection circuit
    ко́нтур со́бственной те́ни мат. — line of shade, shade line
    ко́нтур сопла́ ав.nozzle contour
    ко́нтур со сосредото́ченными постоя́нными — lumped-constant (tuned) circuit
    ко́нтур с распределё́нными постоя́нными — distributed-constant (tuned) circuit
    ко́нтур управле́ния — control loop
    циркуляцио́нный ко́нтур тепл.circuit
    циркуляцио́нный, просто́й ко́нтур тепл.single tube circuit
    циркуляцио́нный, сло́жный ко́нтур тепл.multiple (parallel) circuit
    электри́ческий ко́нтур — ( неразветвлённый) loop; ( разветвлённый) multiloop, mesh
    ко́нтур электри́ческой це́пи — ( неразветвлённый) loop; ( разветвлённый) multiloop, mesh
    ко́нтур я́дерного реа́ктора, нерадиоакти́вный — cold loop [cold circuit] of a nuclear reactor
    ко́нтур я́дерного реа́ктора, радиоакти́вный — hot loop [hot circuit] of a nuclear reactor

    Русско-английский политехнический словарь > контур

  • 18 תמחוי

    תַּמְחוּיc. (denom. of מִחְיָה) 1) a plate for various dishes or portions, tray. Kel. XVI, 1, v. מַזְנוֹן. Ned.IV, 4 אוכל … אבל לא מן הת׳ he may eat at the same table with him, but not from the same plate; אבל … מן הת׳ החוזר but he may eat with him from a plate which goes back to the host (each time a guest is served). Maasr. I, 7 נותן … ולת׳ he may put the oil on the cake (חֲמִיטָה) or on the plate. Y.B. Mets.VIII, end, 11d השאילני תַּמְחוּיְיךָוכ׳ (or תַּמְחוּיֶיךָ, pl.) lend me thy plate and dine with me; a. fr.Esp. tamḥuy, charity plate, daily distributed food collected from contributors, soup-kitchen, contrad. to קוּפָּה, q. v. Peah VIII, 7 מי … לא יטול מן הת׳ he who has the means for two meals, must not accept support from the tamḥuy. B. Bath.8b ת׳ נגבית בשלשהוכ׳ the tamḥuy is collected under the supervision of three persons, and distributed by three persons, for the mode of its collection and distribution is the same; ת׳ לעניי העולםוכ׳ the . is for all poor people wherever they may come from, the ḳuppah for the town poor only. Pes.X, 1 אפילו מן הת׳ even if he is supported from the .; Y. ib. 37b bot.; a. fr.Pl. תַּמְחוּיִין. Y.Ter.VIII, 45d top. Ker.12b ת׳ מחלקין (not מחולקין) trays form a separation, i. e. if one eats two half-olive sizes of forbidden food from two different plates, they are not counted together as one olive-size; Sabb.71a; Y. ib. VII, 9b; a. fr. 2) (from its shape) the partition in a wagon for freight or baggage, Maim.; ( a cavity in the yoke, R. S.).Pl. תַּמְחוּיוֹת. = Kel. XIV, 4.

    Jewish literature > תמחוי

  • 19 תַּמְחוּי

    תַּמְחוּיc. (denom. of מִחְיָה) 1) a plate for various dishes or portions, tray. Kel. XVI, 1, v. מַזְנוֹן. Ned.IV, 4 אוכל … אבל לא מן הת׳ he may eat at the same table with him, but not from the same plate; אבל … מן הת׳ החוזר but he may eat with him from a plate which goes back to the host (each time a guest is served). Maasr. I, 7 נותן … ולת׳ he may put the oil on the cake (חֲמִיטָה) or on the plate. Y.B. Mets.VIII, end, 11d השאילני תַּמְחוּיְיךָוכ׳ (or תַּמְחוּיֶיךָ, pl.) lend me thy plate and dine with me; a. fr.Esp. tamḥuy, charity plate, daily distributed food collected from contributors, soup-kitchen, contrad. to קוּפָּה, q. v. Peah VIII, 7 מי … לא יטול מן הת׳ he who has the means for two meals, must not accept support from the tamḥuy. B. Bath.8b ת׳ נגבית בשלשהוכ׳ the tamḥuy is collected under the supervision of three persons, and distributed by three persons, for the mode of its collection and distribution is the same; ת׳ לעניי העולםוכ׳ the . is for all poor people wherever they may come from, the ḳuppah for the town poor only. Pes.X, 1 אפילו מן הת׳ even if he is supported from the .; Y. ib. 37b bot.; a. fr.Pl. תַּמְחוּיִין. Y.Ter.VIII, 45d top. Ker.12b ת׳ מחלקין (not מחולקין) trays form a separation, i. e. if one eats two half-olive sizes of forbidden food from two different plates, they are not counted together as one olive-size; Sabb.71a; Y. ib. VII, 9b; a. fr. 2) (from its shape) the partition in a wagon for freight or baggage, Maim.; ( a cavity in the yoke, R. S.).Pl. תַּמְחוּיוֹת. = Kel. XIV, 4.

    Jewish literature > תַּמְחוּי

  • 20 отражатель

    1) General subject: baffler, deflector, ejector (в оружии), reverberator, speculum
    2) Medicine: reflection shield
    4) Engineering: curtain (отражающий), lamp reflector (светового прибора), mirror, reflecting electrode (клистрона), reflector electrode (клистрона), rejector, repeller (клистрона), repelling electrode (клистрона), sling, slinger, target
    5) Agriculture: deflector hood
    7) Railway term: deflection plate
    8) Automobile industry: deflector plate
    9) Artillery: ( shell) deflector
    11) Metallurgy: dish, dishpan
    12) Telecommunications: reflective device, reflex baffle
    13) Physics: reflector
    14) Electronics: baffle
    15) Oil: baffle plate, diverting device (в эрлифтной установке), flow-diverting device (в эрлифте), gas plate, mud baffle
    16) Geophysics: beacon
    17) Radiolocation: scatterer
    18) Ecology: reflectorized marker
    20) Drilling: eject (ejector)
    22) Robots: catopter (в СТЗ)
    23) Arms production: cartridge ejector, ejector (в пистолетах), shell ejector
    24) General subject: flinger
    25) Makarov: backscatter, baffle (в акустич. системах), baffler (в газодинамике), board (в акустич. системах), cutoff, repeller (электрод в клистроне), sound baffle (в акустич. системах), sounding board (в акустич. системах)
    26) Bicycle: reflector (катафот), winky

    Универсальный русско-английский словарь > отражатель

См. также в других словарях:

  • plate — 1. [TA] In anatomy, a thin, relative flat, structure. SYN: lamina [TA]. 2. A metal bar perforated for screws applied to a fractured bone to maintain the ends in apposition. 3. The agar layer within a Petri dish or similar …   Medical dictionary

  • cavity — 1. A hollow space; hole. See cave, c., cavitas, cavernous space. 2. Lay term for the loss of tooth structure due to dental caries. SYN: cavum [TA], cavitas. [L. cavus …   Medical dictionary

  • Nasal cavity — Head and neck …   Wikipedia

  • Cribriform plate — Bone: Cribriform plate Ethmoid bone from above. Latin lamina cribrosa ossis ethmoidalis Gray s …   Wikipedia

  • Body cavity — Picture of Human body cavities dorsal body cavity to the left and ventral body cavity to the right. By the broadest definition, a body cavity is any fluid filled space in a multicellular organism. However, the term usually refers to the space… …   Wikipedia

  • Medullary cavity — The medullary cavity (medulla, innermost part) is the central cavity of bone shafts where red bone marrow and/or yellow bone marrow (adipose tissue) is stored; hence, the medullary cavity is also known as the marrow cavity. Located in the main… …   Wikipedia

  • Medial pterygoid plate — Bone: Medial pterygoid plate Sphenoid bone. Anterior and inferior surfaces. (Medial pterygoid plate labeled at bottom left.) …   Wikipedia

  • Lateral plate mesoderm — Infobox Embryology Name = PAGENAME Latin = GraySubject = 6 GrayPage = 50 Caption = Transverse section of a chick embryo of forty five hours’ incubation. * Chordamesoderm: yellow, at notochord. * Paraxial mesoderm: red, at somite. * Intermediate… …   Wikipedia

  • Horizontal plate of palatine bone — Infobox Bone Name = Horizontal plate of palatine bone Latin = pars horizontalis GraySubject = 41 GrayPage = 167 Caption = Left palatine bone. Nasal aspect. Enlarged. Caption2 = Left palatine bone. Posterior aspect. Enlarged. System = Precursor =… …   Wikipedia

  • cribriform plate — n 1) the horizontal plate of the ethmoid bone perforated with numerous foramina for the passage of the olfactory nerve filaments from the nasal cavity called also lamina cribrosa 2) LAMINA DURA * * * see ethmoid bone * * * fascia cribrosa …   Medical dictionary

  • floor of nasal cavity — the inferior surface of the cavity, formed by the palatine process of the maxilla and the horizontal plate of the palatine bone …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»